因る

よる【依る･拠る･因る･由る】(ёру)

1) зависеть;

昇進は勤続年数による продвижение зависит от стажа;

人によると в зависимости от человека, смотря [как] кто;

人によると、そんなことを言うと怒るかも知れない иные (некоторые) на такие слова могут и рассердиться;

2) основываться на чём-л.;

…によると судя по чему-л.;

話しによれば судя по разговорам;

お勧めにより на основании вашего совета (предложения); ср. よるべき, よって;

3) быть вызванным чем-л.;

それは彼の怠慢によるものとされた это было приписано его небрежности;

4) применять что-л.; прибегать к чему-л.;

…に拠らないで не прибегая к чему-либо;

5) занимать (позиции и т. п.); укрепляться (на какой-л. позиции).